快速注册 登录
华人街网 返回首页

陈湃的个人空间 https://xila.huarenjie.com/?126547 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

中国字之难

已有 154 次阅读2014-12-22 13:57 |个人分类:散杂文

中国字之难

 

早读潘慧文诗,有“桃园机降漫欢欣,游子回归作故枌”之句。一看到“枌”字,知是树木一种,但广州音如何读,是不是有边读边,读分音?还是不要乱猜吧,于是查香港出版,有广州注音的《中文字典》,但没有这个字;又查砖头这样厚的《现代汉语词典》又没有这个字, 但电脑中能打出这个字,还注明是FEN音。心有不甘,于是再查《辞源》大字典,才查出枌即白榆,因汉高祖刘邦为丰枌榆乡人,初起兵时,祷告于枌榆社。故后人把枌榆为故乡之代称。这样,上述诗之“故枌”,即为故乡了!

《辞源》说:“枌”字古通“棼”,我心又不甘,再去查《中文字典》与《现代汉语词典》的“棼”字,但都查不到。唉!这两本词典可入垃圾箱矣!

为查清这个“枌”字, 我花了整整一个上午时间,可见中国字之难。但是,虽然花了好多时间,但弄清这个字的含义也值得。从这件事中,使我体会到:做学问就要有“打破沙盆问到底”的精神,一点马虎都要不得。而这个“马虎”是我的弱点,原因在个“懒”字,应改之。

                          陈湃 20141222冬至吉日作于巴黎


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-3-29 10:45 , Processed in 0.021019 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES