《越战亲历记》二十三、一杯白酒



北越的深秋，已有几分寒意，我们已添上薄羊毛衣或卫生衣。然而，经常到我们营地玩耍的越南小孩，仍是单衣赤脚，可见北越山区少数民族生活之苦。

一天，有个陌生的男孩子，随着一群孩子到营地玩，他腼腆的只站立在一旁，不敢开声。我一眼看见他那赤着双脚的一只大脚指，肿得像一条小香蕉那样，伤口已腐烂流出浓水，顿时把我吓了一跳。我急忙走向前去问他痛不痛?他只是点点头。我见他可怜，就带他到医务室让医生帮他消毒、敷药、包扎伤口，然后和医生陪他返家。原来他的家就住在附近的山沟里。他的父母是个侬族人，我们把他孩子的病状，和我们帮他孩子敷药的经过告诉了他，希望他明天再带孩子去复诊。可是他只是木无表情地听着，未置可否。我们告辞时，他也没有说感谢，更没有出门相送。军医是中国北方人，他对侬族人的风俗不了解，因而有些怨言，说这些人一点感情都没有，帮他做了事，一点表示也没有。我说，这是侬族人纯朴的表现，不像部份越南人那样善于交际，口蜜腹剑。

隔了一天，没有看见那孩子来，我们放心不下，就和医生登门拜访，又替那孩子敷了药。孩子的父亲在旁，自始至终没有表示态度，好像不关他的事似的。

又过了三、四天，我们再登门拜访，只见那小孩的伤口已痊愈，他走过来依偎在我们的身旁。这时，他的父亲面部有表情了，微笑地开“金口”请我们坐。然后一声不响地从床底下取出一瓶沾满灰尘的，不知存放了多少年的陈年白酒，拿了一个又脏又黑的小杯，倒了一杯酒请医生喝。医生看到这样脏，把他吓傻了，哪里敢喝，一直摇手推让。我看见主人面色有些不悦，马上示意医生一定要喝下，医生只好象征性地放在嘴唇沾了一下，又不敢喝。我只好随机应变地对主人说，医生不会喝酒，我代替他喝。说罢，一口把酒吞下肚。这时，主人方高高兴兴地和我们交谈，并感谢我们为他的孩子治好病。他说：“没有什么报答你们，只好请医生喝杯酒”。根据侬族的习惯，一般的只以茶水招待客人，只有最亲密的人，才以白酒招待，算是最高礼仪了。如果我们不懂得当地侬族的习惯，而拒绝喝这杯酒，恐怕会把关系弄僵的。