浅谈意大利话剧

　　　意大利向来是文艺复兴的先驱,其话剧的起源,绝非偶然.有鉴于文艺复兴时期,艺术与音乐在各个领域空前发展和意大利人性普遍觉醒的结果,这恰恰印证了:意大利是欧洲文艺复兴的产物.
　　　纵观其话剧清新淡雅,主要以宫廷剧为主要特色。不管是名动全球的《茶花女》还是《图兰朵公主》。都有着将世谷人物风情化，既有清新淡雅的乡间风情，也有丰腴秀润的宫延生活，处处浓缩了那时代的精华。
　　　《图兰朵公主》讲的是一个欧洲王室的公主，她冷艳、孤癖、乖戾、冷酷。因多年战乱，对男人充满仇恨。她以为祖先复仇为己任，向求婚的各国王子出了三道谜语，下了一道旨意：猜中则成婚，猜不中则死！王子中有一位叫卡拉夫的王子一见图兰朵，便为她的美貌所心醉。不巧猜中了这三道谜语，但图兰朵却不兑现自己的诺言。卡拉夫说：“美丽的图兰朵公主，你若能在天亮以前猜出我的名字。我愿为您－－美丽的图兰朵公主一死；以示我的情意！”公主有一位女佣，名叫柳儿。因倾慕于卡拉夫，又知道他真实的姓。于是图兰朵对她严刑拷打，逼她说出卡拉夫的真实姓名来。但柳儿拒不说出，并自刎身亡，以示心志。柳儿的死震动了所有的人，同时也包括了公主－－图兰朵．．．．
       我觉的《图兰朵》这个作品有点《红楼梦》的味道，虽然说作者尚未完成作品就去世了，却给读者留下了无限瑕想的空间，又因话剧以女佣的爱心和忠诚使得全剧洋溢着空谷幽兰的馨香，由此柳儿这个人在全剧中就像是一个炫目的瑰宝；以自己的爱心和赤诚，唤醒了公主的人性和人情。
        而小仲马写的《茶花女》，是一个交际花的====玛格利特的故事。玛格利特是一位贫穷的乡下姑娘，迫于生计。开始卖笑的生涯。因生得漂亮，成了给极一时的“社交名媛”。又因她随身总带着一束茶花，又称为“茶花女”。在她生病期间，结识了税务局长的儿子阿芒。阿芒疯狂的爱着茶花女。后因阿芒误会玛格利特，致使玛的病情加重，玛在临死之间，债主上门带着借据，逼她还债。执行官也上门杳封了她的家当...弥留之际,玛不停的呼喊着阿芒的名字,却始终没有见到她心爱的阿芒.由于名声不好,无人为她收殓.邻居中有一个米利的好心人,为她收殓.当阿芒回到巴黎后,米利交给他一本玛的日记本,其中有一句话令阿芒悔恨不己:"除了你的侮辱是你始终爱我的证据外,等到你知道真相的那一刻,我在你眼中也就会越加显得崇高!"阿芒怀着无恨的悔恨和内疚重新收殓了玛格利特,并在她的坟前摆满了白色的茶花...
      如果说《杜兰朵》中没有柳儿这个人，我想这个话剧就像烧菜少放了盐：显得有点平淡无奇，无法感动读者。唤不起这世间的：真、善、美。而《茶花女》中玛如果没有对阿芒放下太多的真情，也许可能会生活的久一点。但作者偏偏在剧末让玛在凄凉中死去，坟前以白色的茶花作为此剧的终结。
        在中国，一般的戏剧为了迎合观众的需要，总是以大团圆作为终结，鲜少有剧作家以悲剧作为终结的。只有孔雀东南飞和梁祝是例外。意大利能成为这方面的先驱，我觉得当之无愧！