山、並非只是杳無人煙之地、它也有感性。它有清楚的輪廓、鲜明的結構以及明媚陽光帶來的温暖。
必須努力攀越、因為要看山脊之外是何景象。
縱身越过山岩和倒下的樹幹時、會感覺到肌肉命令骨头之樂、
並重新發現童時身体指揮头腦之趣、
在松枝间洒下的点点陽光、更能使人入迷。
在山中、內心會有某种感受。
擺脫了那令人麻痺的汽油燃燒氣味、
重新闻到木黴和松樹的芬芳。那裡有很多令人驚嘆的新奇事物。
山是我响往之地、在我的記憶中、山代表了安逸和希望。
那裡有覆满鼠尾草的山坡、有明亮的陽光和鷦鷯的鳴囀。
那裡有聳立的大花崗岩峭壁、在太陽下發出皚皚的白光。
那裡有廣闊的草原、濃密的冷杉林、遠處像幻影般升起的薄霧。
这一切都能重新给人帶來愉快而舒適的時刻。
許多遊人蜂擁登山、去体會山的雄偉和發現大自然的崇高情操、
以証明上帝與人類之偉大。
山成了尋求欢欣的地方。
山 向來是神灵休憩之所。
希腊人把他们的神祇供奉在奥林帕斯山上。
印度教徒说他们的主神濕婆是從開拉斯山下來的。
穆罕默德在希拉山上沉思時見到了伽百列天使。
摩西是在西奈山上接受十誡。
在山中、我從自然生命中得到了力量與清晰的眼光。
在城市的街道上彼此摩肩擦踵時、自己的性格只是模糊不清地顯露、
但在山裡、我能得到自知之明、性格從內心湧現出來。
山给我一个机會去努力、去更清晰地觀察事物、
去感覺我不曾感覺过的東西、去發現地圖上尚未畫出的境界。
这令我得到很大的快乐。
之所以不辞劳苦地上坡下坡、深入樹木茂密的峽谷探秘、
登臨山巔细察其驕傲的外形、就是為了这个理由。
我要對着太陽敞開心胸、
我要看云裡面的骨骼、
我要看穿事物的精神、
在其中尋找我自己性格的痕跡‧