快速注册 登录
华人街网 返回首页

張明行的个人空间 https://xila.huarenjie.com/?141298 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

我為何用繁體字

热度 16已有 530 次阅读2011-10-24 16:11 |个人分类:東張西望

        不少网友問我,為何用繁體字發貼?

        因為我生長於香港,自少受繁體字教育,沒機會學習普通話拼音。用簡體字的水平,只留停在閱讀的水平。

        打稿時多年來用的是手寫板,已寫了上百萬字的書稿。樂在其中的原因,是喜歡其紙筆般的手感,不會讓拉丁文字擾亂我的寫作思維。而且已經習慣成自然,不存在速度跟不上的問題。

        請讀者多多包涵!

 


路过

雷人
13

握手
2

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (15 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (16 个评论)

回复 Elizabeth1608 2011-10-24 20:34
牛!...

我要慢慢养成阅读繁体文字的习惯了...有一天自己可以去煮
回复 mouki 2011-10-24 22:23
本来,我也是用繁体的。
回复 張明行 2011-10-25 00:38
mouki: 本来,我也是用繁体的。
水陸兩棲也不是那么困難。是嗎?我現在其實是簡繁體齊飛。這手寫板有點靈性。
回复 張明行 2011-10-25 00:40
Elizabeth1608: 牛!...

我要慢慢养成阅读繁体文字的习惯了...有一天自己可以去煮
碰上喜歡的文章,管他是繁是簡。我在巴黎買到的紅樓夢是簡體橫排的,一樣開夜車讀。
回复 mouki 2011-10-25 01:38
張明行: 水陸兩棲也不是那么困難。是嗎?我現在其實是簡繁體齊飛。這手寫板有點靈性。
我现在用的是九宫,可繁可简。
打字照样打繁体,结果出来是简体。。。
回复 張明行 2011-10-25 03:05
九方我試過,對文思有干擾,放棄是因為試用時第一個字竟選了「數」,你猜它是什么部首?我弄了5分鐘不果,決定放棄。
回复 Moi-Lolita 2011-10-25 11:41
繁体字挺好看的呀~
回复 mouki 2011-10-25 15:48
張明行: 九方我試過,對文思有干擾,放棄是因為試用時第一個字竟選了「數」,你猜它是什么部首?我弄了5分鐘不果,決定放棄。   ...
哈哈,'数' 字不难找啊,都是习惯的问题。
手写板很不错,只是有时候忘记了字,写不出来,很无奈。
回复 張明行 2011-10-25 15:58
是的,習慣決勝千里。
回复 无艳 2011-10-25 19:03
繁體字
能读,不会写。
回复 痴盾 2011-10-27 16:16
无艳: 繁體字
能读,不会写。
羡慕一下,我可是连读都读不来呀,更别说写了
回复 无艳 2011-10-28 22:14
痴盾: 羡慕一下,我可是连读都读不来呀,更别说写了
文武将才特谦虚, 在我看来哥哥會的我都不会  
回复 Leica 2011-11-8 06:35
我和你有些相同,我也是用手寫板寫字,同樣是自幼受繁體字教育,我喜歡繁體字至今不放棄,是因為繁體字有氣勢和韻味,但筆劃多,簡體字雖然是簡單筆劃但缺少韻味,在港、澳、台的中國人因為懂得繁體,學簡體在短暫時間裡就能掌握到能閱讀及書寫簡體字,反過來懂簡體去學繁體不是件易事多為看懂寫難。
如今簡體字是有很多字意方面真有點亂湊只要“簡”就行,把許多同音字詞合而為一,詞意含混,往往詞不達意的地方。
當你書寫一篇或三兩行繁體字後,字體會展現你個人獨有的風格行文中的韻味。
我目前在電腦上是繁簡混用,在書寫時還是用繁體。
回复 張明行 2011-11-8 14:15
Leica: 我和你有些相同,我也是用手寫板寫字,同樣是自幼受繁體字教育,我喜歡繁體字至今不放棄,是因為繁體字有氣勢和韻味,但筆劃多,簡體字雖然是簡單筆劃但缺少韻味 ...
握手!我的情況與你差不多,手字板能寫簡出繁,很方便。据知在國內也有不少朋友選擇用手寫板。会繁體字的人,對簡體字的缺點看法都雷同。反正我們已屬來去自如之輩,樂着活吧。我猜,你是台灣人?
回复 紫飞鱼 2011-11-12 22:45
已经适应用繁体字阅读
回复 巴黎的毛泽东 2012-2-2 13:08
有一种繁简字体自动转换软件很方便。我和台湾通信就用过

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-5 11:20 , Processed in 0.033601 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES