快速注册 登录
华人街网 返回首页

旺仔牛奶的个人空间 https://xila.huarenjie.com/?23209 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

三字经白话文 5

热度 1已有 509 次阅读2010-8-2 18:31

莹八岁  能咏诗  泌七岁  能赋棋
  彼颖悟  人称奇  尔幼学  当效之
  
易解:北齐的祖莹,自幼好学,八岁就能吟诗,唐朝的李泌,七岁时即能以棋为题作赋。他们的聪明才智,人人称奇,你们应当能从小努力,以他们为模范,好好的学习效法。
  
蔡文姬  能辨琴  谢道韫  能咏吟
  彼女子  且聪敏  尔男子  当自警

  
易解:东汉末年的蔡文姬(蔡邕的女儿),从小便能分辨琴声的好坏,(可以从琴声分辨出吉凶之兆。)晋朝宰相谢安的侄女谢道韫能出口成诗。他们这些女孩子,既聪明又敏捷,你们这些男生应当自我警惕,好好努力,不分男女,只要是好榜样就要学习。
  
唐刘晏  方七岁  举神童  作正字
  彼虽幼  身已仕  尔幼学  勉而致
  有为者  亦若是
  

易解:唐朝的刘晏,七岁时就饱读诗书,通过童子科的考试,作了翰林院的正字官,负责校对典籍,刊正文字等工作。
  他虽然年纪幼小,却已经任职做官,你们从小就知道学习,只要勤勉努力,也是可以做到的。一个有志气的人,只要肯努力,也可以像他们一样,万古流芳。(舜何人也?予何人也?有为者亦若是!)
  
犬守夜  鸡司晨  苟不学  曷为人
  赞吐丝  蜂酿蜜  人不学  不如物

  
易解:狗会在晚上守夜看门,防止盗贼入侵。公鸡会在早晨报晓,提醒人们天亮了;畜生都能忠于职守,我们如果不能善用秉赋,不知道上进,只是苟且度日,哪还有什么资格做人?蚕能吐丝,供给人类作衣服的原料,蜜蜂能采花酿蜜,供人食用;人如果不肯努力学习,岂不是连这些小昆虫都不如吗?
  
幼而学  壮而行  上致君  下泽民
  扬名声  显父母  光于前  裕于后

  
易解:一个人在年幼的时候,就要努力求学,长大后,应该力行实践所学到的学问,对上能辅佐长官(协助领导者)报效国家,对下能造福社会人民。这样不但可以得到好名声,使父母觉得光荣、欣慰,更能光宗耀祖,对后代子孙也是一种启发,一种典范,一种真正的庇荫。
  
人遗子  金满籯  我教子  惟一经
  勤有功  献无益  戒之哉  宜勉力
  

易解:一般人留给子孙的是满箱的财宝,我却不同,只有一部三字经,用来教导子孙好好读书,明白做人处事的道理。
  只要肯勤劳努力的学习,一定会有成果,如果只是嬉戏,游玩不肯上进,对自己对父母师长,都是没有益处,要时常警惕,好好努力。
  
  三字经易解终
  参考资料:
  辞海•中华书局。辞汇•文化图书公司。
  三字经张宗翰注译•文国书局
  新译三字经黄沛荣注译•三民书局
  三字经课诵本•世峰出版社
  三字经简说 台中莲社•明伦出版社


路过

雷人

握手
1

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-2 00:13 , Processed in 0.024279 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES