快速注册 登录
华人街网 返回首页

龍七的个人空间 https://xila.huarenjie.com/?5846 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

轉帖 : 永遠不要嘲笑中國人 !!! 他應該是一個溫州人 !!!

热度 24已有 2320 次阅读2010-7-7 12:37


Never laugh at a Chinese ! He Must be a WenZhou man !!!


 

 



 

                A Chinese man walks into a bank

in New York City and asks for the loan

officer. He tells the loan officer that he is

going to China on business for two

weeks and needs to borrow $5,000.

The bank officer tells him that the bank

will need some form of security for the

loan, so the Chinese man hands over

the keys to a new Ferrari parked on the

street in front of the bank. He produces

the title and everything checks out.

The Loan officer agrees to accept the

car as collateral for the loan. The bank's

president and its officers all enjoy a

good laugh at the Chinese for using a

$250,000 Ferrari as collateral against a

$5,000 loan.

An employee of the bank then drives the

Ferrari into the bank's underground

garage and parks it there. 

Two weeks later, the Chinese returns,

repays the $5,000 and the interest,

which comes to $15.41.

The loan officer says, 'Sir, we are very

happy to have had your business, and

this transaction has worked out very

nicely, but we are a little puzzled. While

you were away, we checked you out

and found that you are a multi-

millionaire. What puzzles us is why you

would bother to borrow $5,000? The

Chinese replies: 'Where else in New York

City can I park my car for two weeks for

only $15.41 and expect it to be there

safely when I return.'

This clever guy must be a Wenzhou

man !!!

(翻譯 :龍七 )

 

永遠不要嘲笑中國人 !!! 他應該是一個溫

州人 !!! 

 

 

一個中國人走進紐約市一家銀行, 告訴貸款經辦人員說他要去中國兩個星期做生意, 所以需要貸款5000美元。

 

銀行職員告訴他說他必須提供擔保品才能獲得此筆貸款,中國人就把停在銀行門前路旁的Ferrari 費拉力豪華跑車的鑰匙連同車子產權証一拼丟給該職員。

 

銀行職員受理了此筆貸款業務。

 

銀行總經理與其他的高級主管都很高興只用區區5000美元的貸款就能換來價值250 000 美元的擔保品。

 

然後另一個銀行職員小心翼翼地把該跑車開到銀行的地下車庫存放起來。

 

兩個星期後, 中國人囘來了, 他還清了借來的5000美元, 加上15,41美元的利息。

 

銀行職員對他說 :“先生, 我們很高興跟您作生意。 這筆交易進行得很順利, 但有一件事讓我們納悶。 在您離開的這段日子, 我們曾對您調查, 我們發現您是個擁有好幾百萬身家的富人, 我們很奇怪為何您還要向銀行借區區的5000元呢 ?”

 

中國人囘答說 :“ 在紐約市哪裏有一個地方能讓我很安全地寄放兩個星期車子而才付出區區的15,41美元呢 ?”

 

這精明的傢伙應該是一個溫州人 !!!

 

 

 

 

1

路过
10

雷人
1

握手
7

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (19 人)

发表评论 评论 (24 个评论)

回复 与你相约 2010-7-7 14:58
  
回复 kai 2 2010-7-7 17:43
还有一则小故事,就是说一个人把车停在路边故意让贴罚单,因为停一天的停车费比罚单多了三倍,这事好象发生在德国。这些都是能人啊!
回复 Elizabeth1608 2010-7-7 20:00
阿 有中文版,我还一直看上面,看完上面才发现下面有翻译
回复 Elizabeth1608 2010-7-7 20:02
kai 2: 还有一则小故事,就是说一个人把车停在路边故意让贴罚单,因为停一天的停车费比罚单多了三倍,这事好象发生在德国。这些都是能人啊! ...
这样阿!:“停一天的停车费比罚单多了三倍”    那宁愿被罚咯~!
回复 一嚸嚸 2010-7-7 20:42
好聪明

都说商人满身铜臭,
看来不是 ,
是满身智慧
回复 坚强的理由 2010-7-7 22:45
真不愧是商人
回复 龍七 2010-7-7 23:24
一嚸嚸: 好聪明

都说商人满身铜臭,
看来不是 ,
是满身智慧
商人有滿身銅臭的,有財大氣粗的,有坑蒙拐騙的,有不擇手段的,有見利忘義的,有唯利是圖的,有良心被狗吃掉的,這些都是奸商。

但也有“君子愛財,取之有道”的,有樂善好施的,有溫文爾雅的,有寫詩作詞的,有忠厚老實的,這些都是儒商,佛商。
回复 高峰 2010-7-8 00:02
龍七: 商人有滿身銅臭的,有財大氣粗的,有坑蒙拐騙的,有不擇手段的,有見利忘義的,有唯利是圖的,有良心被狗吃掉的,這些都是奸商。

但也有“君子愛財,取之有道” ...
说的太好了。
回复 知足者 2010-7-8 00:47
“黄”先生这个只能当笑话听,但其中的奥妙倒是值得借鉴的。
关于巴黎停车之事,的确是如kai 2 所言,且本人亲自所为过。
哈哈,那天受邀去Deauville玩两天,是坐autocar去的。原本想把汽车停在停车场里的,可一开进停车场,又马上出来了!为什么?要付60欧元吖!后来,干脆把心一横,停在路边停车位置上,但不付钱,让他罚款。结果第二天回来时,比去时还要高兴!福星高照!竟然一张罚单都没有!     笑死俺也。。。!
回复 ★ジ紫水晶 2010-7-8 01:15
酷!哈哈~!
回复 maximewen 2010-7-8 07:37
  
回复 阿毒 2010-7-8 09:44
   呵呵
回复 一嚸嚸 2010-7-8 12:15
龍七: 商人有滿身銅臭的,有財大氣粗的,有坑蒙拐騙的,有不擇手段的,有見利忘義的,有唯利是圖的,有良心被狗吃掉的,這些都是奸商。

但也有“君子愛財,取之有道” ...
嗯,有理

取决于他们怎么演绎商人这角色了
回复 ~Leo~ 2010-7-8 22:00
why people thinks smart chinese is Wenzhou man, its no sense

如果有钱买法拉利,就不会在乎这么一点停车费了,只是一个小气鬼
回复 一嚸嚸 2010-7-9 07:31
~Leo~: why people thinks smart chinese is Wenzhou man, its no sense

如果有钱买法拉利,就不会在乎这么一点停车费了,只是一个小气鬼 ...
这就是商人…
回复 龍七 2010-7-9 14:45
Elizabeth1608: 阿 有中文版,我还一直看上面,看完上面才发现下面有翻译
這樣讓妳讀讀英語,不是很好嗎。
回复 龍七 2010-7-9 14:48
知足者: “黄”先生这个只能当笑话听,但其中的奥妙倒是值得借鉴的。
关于巴黎停车之事,的确是如kai 2 所言,且本人亲自所为过。
哈哈,那天受邀去Deauville玩两天,是 ...
運氣不錯,但你也聰明,會算。60歐元太貴了。
回复 知足者 2010-7-9 15:02
龍七: 運氣不錯,但你也聰明,會算。60歐元太貴了。
承蒙龙七先生夸奖,谢谢!不过,有时天算地算还不如不算,结果都是一样。省了60欧当然是好,当然俺要表达的是大家要借鉴其中的精华之处。
最后透露一条不好不坏的消息,据闻11欧的罚单要长到20欧喽。
回复 Elizabeth1608 2010-7-9 19:18
龍七: 這樣讓妳讀讀英語,不是很好嗎。
很好很好! 这英语说的也不是很难
回复 满江红 2010-12-2 12:40
---尤太商人滞销一批女人文胸..正打算打折处理掉..最后被中国人全部买走..这个中国人将文胸带子剪断.稍加改造.最终又卖给了尤太人.并且干赚了不少花边带子呢?!此人也是温州人   
---七爷哪里人=逸仙家乡..西哈努克故里..胡志明老巢?
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2021-11-27 22:06 , Processed in 0.031845 second(s), Total 10, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES