快速注册 登录
华人街网 返回首页

단념的个人空间 https://xila.huarenjie.com/?95561 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

진짜일 리 없어

热度 3已有 647 次阅读2010-12-6 12:14 |个人分类:

이게 진짜일 리 없어
주변을 지나던 사람들 하나 둘씩 느려지고
주위의 모든 게 갑자기 들리지가 않아
세상은 갑자기 멈춰진 흑백사진 같은데
니 목소리만 메아리처럼 헤어지자
이게 진짜일 리 없어 니가 날 떠나는 게
꿈속인 게 틀림 없어 눈물도 나지 않는 게
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해 꿈이라면 나를 깨워줬음 해
아님 내가 살 수 없어
이게 진짜일 리 없어 그건 안돼
조금씩 주변의 사람들 움직이기 시작했고
니가 일어서는 모습이 영화처럼 보여
떠나는 널 잡아보려고 손을 내밀려 해도
온몸이 돌처럼 다 굳어버린 것 같아
이게 진짜일 리 없어 니가 날 떠나는 게
꿈속인 게 틀림 없어 눈물도 나지 않는 게
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해 꿈이라면 나를 깨워줬음 해
아님 내가 살 수 없어 이게 진짜일 리 없어
니가 떠나고 나서야 머리가 움직이나 봐
그대 뒤를 쫓아 거리를 헤매어 뛰지만
이게 진짜일 리 없어 니가 날 떠나는 게
꿈속인 게 틀림 없어 눈물도 나지 않는 게
누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해 꿈이라면 나를 깨워줬음 해
아님 내가 살 수 없어
이게 진짜일 리 없어 이게 진짜일 리 없어
정말 니가 떠났나 봐
1

路过

雷人
1

握手
1

鲜花

鸡蛋

刚表态过的朋友 (3 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (2 个评论)

回复 知足者 2010-12-17 13:37
厉害!连朝鲜文都用上了,虽然不懂,想必是很精彩的。。。
能否翻译一下,共享呢?否则,待俺学好朝文,不知是猴年马月呢。。。
回复 단념 2010-12-26 00:09
知足者: 厉害!连朝鲜文都用上了,虽然不懂,想必是很精彩的。。。
能否翻译一下,共享呢?否则,待俺学好朝文,不知是猴年马月呢。。。   ...
大概意思一翻译就出来

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 快速注册

CopyRights © 2007-2016 华通信息Sinocom SARL 版权所有 | 法律顾问: 林亚松 | 会计顾问: 捷顺会计事务所 | 意大利法律顾问: 郑帆律师事务所

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-4-30 04:12 , Processed in 0.029530 second(s), Total 11, Slave 9 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES