复活节的周末，
我在外省的乡下和我的 petit loup 度过的。

孩子长得真快呀，
奥运前他在北京出生，
我去看才出生两天的他，
他安静的睡着，戴着水蓝色的小帽子，裹着同色的襁褓，那么小那么小。
乘他睁开眼睛的那几分钟，
我给他轻声地读我给他写的一封信...
后来，
他和他妈妈随爸爸（法国人）来法国工作，
再次在北京见到他时，
他十三个月，
中午睡醒后，
他张开双手要我抱抱，
小小的身体柔软娇弱...

今年复活节前，他给我打电话，
“Oceane， 来我家玩儿吧。”（用她妈妈漂亮的汉语口音）
于是，整个周末，
我们一起晒太阳，
一起在乡间小路上散步，
一起跟他妈妈搞恶作剧，
一起在后院追一种会飞的小虫子，
我给他讲 我完全记不清楚了的故事 功夫熊猫， （他似乎很喜欢我的瞎编版本）
... ...
等我要回巴黎，
他送我到火车站，
小小的手环着我的小腿，紧紧地。
我们很快会再见的，
在北京，
Mon petit loup。

<< MON P'TIT LOUP >>     ZAZ & PIERRE PERRET